Keine exakte Übersetzung gefunden für تحويل إلكتروني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحويل إلكتروني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Par virement électronique ou par chèque.
    (ب) بواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.
  • b) Par virement électronique ou par chèque.
    (ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.
  • b) Par virement électronique ou par chèque;
    (ب) بواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.
  • Un transfert électronique d'une banque russe d'un montant de 20.000 dollars.
    تحويل ألكتروني من بنك روسي مقدارهُ 20 ألف دولار
  • L'unique obligation pertinente en jeu avait trait au paiement du prix d'achat, qui était payable par transfert bancaire au compte bancaire du demandeur, en Italie.
    والالتزام الوحيد ذو الشأن في هذا الصدد، هو الالتزام المتعلق بتسديد ثمن الشراء المستحق بواسطة تحويل إلكتروني إلى الحساب المصرفي للمدعي في إيطاليا.
  • Percy m'a donné des données de transfert d'argent un transfert électronique bancaire
    بيرسي)، أعطاني نسبةٌ) من تحويل بنكي تحويل بنكي الكتروني - لقد كانت غلطتي -
  • Le client transfère d'importantes sommes d'argent à destination ou en provenance d'un autre pays sans utiliser de compte, effectue des virements de fonds électroniques sans fournir suffisamment d'explications et exige que les fonds ainsi virés soient versés en espèces au destinataire.
    تحويل مبالغ كبيرة إلى بلد آخر أو منه دون استخدام حساب، وإجراء تحويلات إلكترونية للأموال، دون إعطاء تفسير كاف مع الطلب بأن تدفع المبالغ المحولة إلكترونيا نقدا إلى المستفيد.
  • En réponse à la question posée par le représentant du Brésil, le Contrôleur explique que dans le contexte de la mise en œuvre du paragraphe 32 du projet de résolution, le versement des contributions au financement du plan-cadre d'équipement sera enregistré à la date où le chèque sera reçu par le Service des contributions, sous réserve de recours, ou à la date où un virement électronique aura été reçu dans un compte de l'ONU.
    وردا على طلب من ممثل البرازيل، قال إنه في إطار تنفيذ الفقرة 32 من مشروع القرار سيتم تسجيل المساهمات المقدمة للمخطط العام لتجديد مباني المقر بوصفها دفعت في التاريخ الذي تستلم فيه دائرة المساهمات الشيك، رهنا بحق الرجوع، أو التاريخ الذي يتم فيه تلقي تحويل إلكتروني في حساب الأمم المتحدة.
  • Bien que les films aient fait l'objet d'une procédure de conservation en 1987, la bibliothèque examine aussi la possibilité de les numériser.
    ورغم أن تدابير الحفظ قد اتخذت بشأن الأشرطة في عام 1987، فإن المكتبة تنظر أيضا في إمكانية تحويلها إلى شكل إلكتروني.
  • La diminution des ressources prévues à la rubrique Autres objets de dépenses, pour les services contractuels en particulier, s'explique principalement par la réduction des dépenses afférentes aux travaux contractuels d'imprimerie et par l'achèvement de la production d'une version électronique des publications.
    ويعزى النقصان في الموارد غير المتعلقة بالوظائف، والمتصل أساسا بالخدمات التعاقدية، إلى تقليص خدمات الطباعة الخارجية واستكمال عملية تحويل المطبوعات إلى نسخ إلكترونية.